Bossa Nova教宗 - 朱昂．吉貝杜 João Gilberto - Biography
朱昂．吉貝杜 - 傳記
　
人生低潮促使兩度戀情告吹
　
　雖然João被Os Garotos da Lua的四位團員給踢了出來，但仍舊與他們維持了不錯的友誼。之前João在樂團的那段時間是住在Alvinho的家裡，而在被迫離團後，雖然João從Alvinho的家搬了出來，但隨即又搬入了Milton、Toninho和Acyr合住的房子暫住；縱使João與Acyr尚有心結，直到5年後兩人才開始說話。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
　在João還在Os Garotos da Lua的時候，某日在Lojas Murray認識了Mário Telles (馬利歐．蝶利思)，兩人隨即成為莫逆之交。於是João不僅時常跑去Mário的家，進而Mário的家也成了Os Garotos da Lua的聚會場所。就因為近水樓台，亦讓João談起了戀愛，而對象即是Mário的妹妹Sylvinha Telles。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
　當時18歲的Sylvinha尚在就學，對於舞蹈和音樂都抱持極大的興趣且均在拜師學習，因而Sylvinha即常與João兩人在João的吉他伴奏下彈彈唱唱。當Mário察覺到João和他的妹妹已燃起愛苗時，有著傳統迷思的Mario認為朋友與自己的妹妹談戀愛是一種有違社會禮儀的禁忌，於是極力反對João和他妹妹交往。不過João和Sylvinha正處於熱戀而不可自拔，在Mário自覺無法阻止這場戀情的情況下，Mário竟決定與João斷交，昔日的熱絡友情就這麼地煙消雲散。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
　雖然Mário與João已不再往來，但卻絲毫不影響João和Sylvinha的繼續交往，進而，João動起了結婚的念頭，但由於知道自己登門拜訪一定會遭吃閉門羹，於是João即找了位亦是Sylvinha家的常客Macedo Neto (馬塞度．尼杜)來代他上門提親。對於差事沒了、樂團主唱亦沒了的João在Sylvinha的父親眼裡看來，簡直是個一事無成的窩囊廢，竟還膽敢這麼不知天高地厚地跑來提親。於是Sylvinha的父親當著Macedo的面，不僅說了João許多難聽的話，甚至還遷怒於身為廣播人的Macedo。當然，Sylvinha的父親拒絕了這樁婚事。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
　在Sylvinha家人的嚴厲反對下，João只有偷偷與Sylvinha交往，直到1952年的8月，突然有一個灌錄個人唱片的機會降臨在João的身上。雖然這次的灌錄唱片讓陷入低潮的João有了扭轉的契機，但他與Sylvinha之間則註定是無法扭轉，於是兩人只好黯然分手。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
　João對錄製他生平第一張個人的78轉唱片，可說是全力以赴而寄予無限希望的。至於首次合作的Copacabana唱片也沒有虧待João，他們還特別幫João安排好了鋼琴、薩克斯風和手風琴共三位樂者來替João的歌聲伴奏。而João特別挑了兩首samba-canção (森巴歌)曲風的歌，歌名是"Quando Ela Sai"(當她離去時)和"Meia Luz"(微光)，而詞曲則皆出於沒沒無聞的年輕創作者，主要是他們都是Lojas Murray的常客。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
　唱片推出後，著實讓João遭受嚴重打擊而自覺挫敗不已，不僅銷售成績不理想，甚至就連電台DJ也幾乎沒在節目中播放該張唱片。究其原因並非是João唱得不好，事實是João的表現非常出色，成熟、穩重而充滿情感的中音域唱腔，儼然就是Orlando Silva的翻版。但為何會乏人問津，實乃因不符潮流所致。也就是紅透半邊天的Orlando Silva在邁入1950s年代以後，所謂的長江後浪推前浪，促使Orlando的聲望已大不如前而有逐漸走下坡的趨勢。再者，放眼望去當時巴西樂壇男歌手中的當紅炸子雞像是Lúcio Alves或Dick Farney等，他們的演唱雖也和Orlando一樣地款款深情，但卻又不同於Orlando那種鉅細靡遺而強調聲音表情的引吭高歌，而是隱約流露出的一股隨性、豪邁氣息。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
　在與Sylvinha分手尚沒有多久，某日在一個宴會上，João又邂逅了一位女孩，隨即兩人很快就陷入熱戀，而這個女孩就是當時才19歲的Marisa (Mariza) Gata Mansa (瑪莉莎．噶達．曼莎)。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
　當發現Marisa很喜歡唱歌且嗓音也不錯的情況下，João即對Marisa承諾一定要讓她進入樂壇成為女歌手，雖然當時在百貨公司上班的Marisa並不十分在意，但João真的做到了。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
　這段時間João譜寫了他的首支樂曲"Você Esteve com Meu Bem"(你有和我的情人在一起嗎?)，填詞的是曾經隨著Carmen Miranda (卡門．米蘭達)去美國發展的Russo do Pandeiro (胡叟．杜邦得路)。由於Russo與隸屬RCA的Victor唱片有所接洽，遂使得João與Russo的創作終於可以灌錄成唱片問世，而擔綱演唱的即是Marisa。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
　1953年6月當Marisa灌唱了João和Russo的作品"Você Esteve com Meu Bem"，以及另一首由Clóvis Santos (葛羅費斯．山都斯)所作的"Grande Mágoa"(感傷滿懷)，所錄製成的78轉唱片推出後，確實為Marisa獲得了許多在俱樂部演唱的邀約。但對João而言，則是全然沒有接獲任何邀請，縱使João在Marisa的首張唱片裡亦擔綱了吉他伴奏。對於經濟狀況已呈捉襟見肘的João來說，為了暫時能糊口度日，於是只有在Russo所成立的一間專作廣告歌曲的錄音室裡接些廣告歌來唱。另外João也在一些社會名流的私人宴會上唱奏，但終究這些不固定的演出也並非長久之計。所以João又拜託Russo看看能否有比較常態性的表演機會讓他有較穩定的收入可以生活，而Russo則介紹了一個叱吒各大夜總會的歌舞秀製作人Carlos Machado (卡婁斯．馬夏度)給João認識。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
　剛好Carlos籌製的一齣歌舞秀"Esta Vida é um Carnaval"(這個生命是一場嘉年華)預備在一間名叫Casablanca的夜總會裡演出，於是在Russo的引荐後，Carlos即安排了João的加入，就連Marisa也參與了此一歌舞秀。而João在這場歌舞裡須負責演出一段變裝秀，從音樂家到軍人，從化妝成黑人到妝扮成小丑，João必須在1小時又20分鐘內變換四個不同角色，而且變裝時間相當緊湊，所以João得一氣呵成、動作迅速宛如洗戰鬥澡般地完成變裝。

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
　對於這樣的又唱又演又變裝，João是咬緊牙關地非常賣力演出，但Marisa那裡可就撐不下去了。原因倒不是Marisa必須像João得火速變裝，而是Marisa必須同其他大多數在這歌舞秀的女孩一樣，得穿著較暴露的衣服甚至是比基尼來出場表演。於是當Marisa向João表示不想再繼續演出後，隨即兩人就起了口角，João希望Marisa不要意氣用事而自毀前途，但Marisa卻堅持自己是來唱歌而非賣弄身材。就在兩人持續爭執不休的情況下，亦使得雙方戀情為之破裂，而終於走上分手一途。(more)

　

　 Index 　 Back 　 Next next: Biography p.5 --- >